Немецкий форвард московского «Динамо» Кевин Кураньи – из числа тех, кого можно назвать гражданином мира. Родился Кевин в далекой Бразилии, в семье, где отец был наполовину немцем, наполовину венгром, а матушка – вообще уроженка Панамы. Именно в Бразилии на местных песчаных пляжах – почти как Пеле – маленький Кевин гонял мяч в своих первых футбольных баталиях. А уже в шесть лет с гордостью надел на себя форму здешнего клуба под названием «Серрано». В одиннадцать лет юнца сманила к себе панамская команда – «Лас Промесас», но тут в дело вмешался папа, и уже через год Кевин вновь оказался в родном «Серрано».
Это бразильско-немецко-панамская родословная привела к тому, что Кураньи является гражданином сразу трех стран – Бразилии, Германии и Панамы. Германии – поскольку в 1997-м году у отца взыграла ностальгия по родине, и он принял решение вернуться в Германию. Так следующим этапом в спортивной биографии Кевина стала футбольная школа «Штутгарта» – клуба, с которого потом и началась карьера Кураньи как незаурядного форварда. Именно здесь он впервые поставил подпись под первым в своей жизни профессиональным контрактом. Дебют его в составе «Штутгарта» в бундеслиге прошел в 2001 году. И уже в следующем сезоне этот клуб было сложно представить без Кураньи. «Штутгарт» стал серебряным призером чемпионата Германии, а сам Кевин наколотил 15 голов в 32 матчах. Да и общий итог выступлений Кураньи за этот немецкий клуб впечатляет: 99 матчей и сорок забитых мячей! Это почти в каждой второй встрече, когда он выходил в футболке клуба.
Не удивительно, что на такого забивного форварда нашлись богатые покупатели. В частности, «Шальке», куда Кевин перешел в 2005-м году. Свои деньги – кстати, не очень большие, всего около семи миллионов евро – Кураньи в «Шальке» отработал сполна: за два сезона (а это порядка 60 матчей) забил 25 мячей. Результат – завидный для многих собратьев по атакующим действиям.
В сборную Германии Кевин впервые попал еще в ту пору, когда был в «Штутгарте», а дебют состоялся в отборе к Евро-2004 против сборной Литвы. Взяли Кураньи и на финальную часть Евро, но там много игрового времени не предоставили. А вот на чемпионат мира-2006 в национальную сборную, которой в ту пору руководил Юрген Клинсманн, он и вовсе не попал – предпочтение было отдано другим футболистам.
Да и на Евро-2008 Кураньи не был в основе: тренерский штаб больше доверял другим звездам немецкого футбола – Клозе и Гомесу. А потом во время отборочного матча к чемпионату мира-2010 приключился скандал. 
Рулевой сборной Германии Йоахим Лев оставил Кураньи вне основного состава в матче против команды России. Кевин вспыхнул и… покинул расположение сборной. Лев в долгу не остался, заявив, что в его команде больше такого футболиста не будет.
Уже весной 2010 года в СМИ появились сообщения о том, что Кураньи уходит из «Шальке», причем – в загадочную Россию, в московское «Динамо». Как ни странно, но в данном случае слухи стали реальностью. Уже 31 июля 2010 года Кевин дебютировал за «Динамо». И даже во второй встрече за этот клуб открыл счет своим забитым мячам за бело-голубых. Случилось это в матче с будущим чемпионом России, «Зенитом».
Хотя в России Кураньи провел меньше одного круга, он так полюбился фанам «Динамо», что по итогам сезона был признан ими лучшим в клубе. В качестве такового он вступил и в новый сезон, но…
Руководители «Динамо» признаются, что самым сложным для них было удержать Кураньи после окончания прошлого чемпионата. Когда его приглашали, утверждали, что клуб будет бороться за место в Лиге чемпионов, а получилось так, что и до Лиги Европы не дотянули. Желающих заполучить Кураньи в топ-клубах престижных европейских чемпионатов более чем достаточно, однако он все-таки остался. И надеется, что его второй сезон в России окажется более удачным.
Возможно, этому решению Кевина способствовала и его жена Виктория, хорватка по происхождению. У четы Кураньи двое детей, а Виктория, между прочим, прекрасно владеет русским языком. Ей в Москве удобно и комфортно. Может быть, поэтому так комфортно здесь чувствует себя и сам Кураньи?
Алексей Моргун